蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
配架場所 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
帯出区分 |
状態 |
所蔵棚番号 |
ＡＪ区分
|
取込区分
|
| 1 |
中央 | 書庫資料 | 1015372665 | 図書 | Nクリム/メイ/1999 | | 在庫 | | 児童書(J) | |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
ヘンゼルとグレーテル
[グリム／原作]…
ほしのぎんか
グリム／原作,グ…
かえるのおうさま
グリム／原作,グ…
白雪姫と七人の小人
[グリム／著],…
ブレーメンの音楽師
グリム兄弟／著,…
赤ずきん
グリム兄弟／著,…
白雪姫
グリム兄弟／著,…
星の子ども
グリム／原作,グ…
グリム童話 ： こどもと大人のため…
グリム／[著],…
エリック・カールのグリムどうわ ：…
グリム／[原作]…
グリム・ドイツ伝説選 ： 暮らしの…
グリム兄弟／編著…
金のゆびわのスープ
グリム／原作,グ…
しらゆきひめ
[グリム／原作]…
幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著
きんのがちょう ： グリム童話より
グリム／[原作]…
こわいものなしの六人
グリム／原作,グ…
グリム童話集 ： 赤ずきん・ラプン…
ヤーコプ・L.C…
ねこのおひめさま
グリム／原作,グ…
夜ふけに読みたい植物たちのグリム童…
グリム兄弟／著,…
カマラ・ハリス ： ちいさな女の子…
ニッキ・グリムズ…
夜ふけに読みたい動物たちのグリム童…
グリム兄弟／著,…
あかずきん ： グリム童話
グリム／[原作]…
ワンダ・ガアグ グリムのゆかいなお…
グリム／[著],…
おおかみとしちひきのこやぎ ： グ…
グリム／[原作]…
しらゆきひめ
グリム／原作,グ…
前へ
次へ
幽霊船の話 ： ハウフ ショートセ…
ヴィルヘルム・ハ…
白雪姫と七人の小人
[グリム／著],…
ブレーメンの音楽師
グリム兄弟／著,…
赤ずきん
グリム兄弟／著,…
白雪姫
グリム兄弟／著,…
牡猫ムルの人生観
E.T.A.ホフ…
ネコのムル君の人生観下
ホフマン／著,鈴…
ネコのムル君の人生観上
ホフマン／著,鈴…
ザッハー=マゾッホ集成1
ザッハー=マゾッ…
ザッハー=マゾッホ集成2
ザッハー=マゾッ…
ザッハー=マゾッホ集成3
ザッハー=マゾッ…
グリム童話 ： こどもと大人のため…
グリム／[著],…
若きウェルテルの悩み
ゲーテ／著,酒寄…
ミヒャエル・コールハース チリの地…
クライスト／作,…
Grimm's fairy tal…
[Grimm],…
心をそだてるはじめてのイソップとグ…
講談社／編,川島…
フランツ・シュテルンバルトの遍歴 …
ルートヴィヒ・テ…
皇帝ユリアヌスと騎士たちの物語. …
フリードリヒ・ド…
金のゆびわのスープ
グリム／原作,グ…
若きヴェルターの悩み タウリスのイ…
ゲーテ／著,大宮…
くるみ割り人形
E.T.A.ホフ…
毛皮を着たヴィーナス
ザッハー=マゾッ…
ホフマン小説集成下
E.T.A.ホフ…
こわいものなしの六人
グリム／原作,グ…
図説アルプスの少女ハイジ ： 『ハ…
ちば かおり／著…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1000000759967 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
明治期グリム童話翻訳集成 第1巻 |
| 書名ヨミ |
メイジキ グリム ドウワ ホンヤク シュウセイ |
| 著者名 |
グリム／[著]
グリム／[著]
川戸 道昭／編集
榊原 貴教／編集
|
| 著者名ヨミ |
|
| 出版者 |
アイアールディー企画
紀伊国屋書店(営業総本部)(発売)
|
| 出版年月 |
1999.9 |
| ページ |
298p |
| 大きさ |
27cm |
| 分類記号 |
943.6
|
| 著者紹介 |
兄はヤーコプ。弟はヴィルヘルム。19世紀前半、ドイツ各地の民話や伝説を独自の形で再話化。著書に「金のがちょう」「ほしのぎんか」など多数。 |
| 内容紹介 |
明治期に発表されたグリム童話の翻訳作品の中から、167点を復刻、集成する。グリム童話翻訳文学年表(明治・大正・昭和・平成)も収録。 |
目次
内容細目
| No. |
内容タイトル |
内容著者１ |
内容著者２ |
内容著者３ |
内容著者４ |
| 1 |
家庭御伽噺第一巻序論 |
三浦 白水郎／訳 |
|
|
|
| 2 |
小娘と蝦蟇 |
巌本 善治／訳 |
|
|
|
| 3 |
蛙王 |
渋江 保／訳 |
|
|
|
| 4 |
蝦蟇の王の話 |
西翁／訳 |
|
|
|
| 5 |
蝦蟇の王様 |
教育資料研究会／訳 |
|
|
|
| 6 |
鉄のハインリヒ |
山君／訳 |
|
|
|
| 7 |
お姫様と蛙 |
木村 小舟／訳 |
|
|
|
| 8 |
マリア姫 |
山君／訳 |
|
|
|
| 9 |
戦慄とは如何なる事かを知らんとて旅行したる人の話 |
渋江 保／訳 |
|
|
|
| 10 |
戦慄物語 |
雌雄楼主人／訳 |
|
|
|
| 11 |
臆病者 |
教育資料研究会／訳 |
|
|
|
| 12 |
八ツ山羊 |
呉 文聡／訳 |
|
|
|
| 13 |
子猫の仇 |
巌谷 小波／訳 |
|
|
|
| 14 |
羊の天下 |
巌谷 小波／訳 |
|
|
|
| 15 |
怜俐な山羊 |
教育資料研究会／訳 |
|
|
|
| 16 |
狼と七匹の子山羊 |
木村 小舟／訳 |
|
|
|
| 17 |
金城の公女 |
菅 了法／訳 |
|
|
|
| 18 |
忠実なる家来 |
巌本 善治／訳 |
|
|
|
| 19 |
忠実なるジヨン |
渋江 保／訳 |
|
|
|
| 20 |
奇異なる楽師 |
渋江 保／訳 |
|
|
|
| 21 |
十二人の兄弟が烏に変せし話 |
渋江 保／訳 |
|
|
|
| 22 |
十二人兄弟 |
教育資料研究会／訳 |
|
|
|
| 23 |
ならず者 |
木村 小舟／訳 |
|
|
|
| 24 |
ハンゼルとグレツテル |
橋本 青雨／訳 |
|
|
|
| 25 |
ラプンチエル |
吉岡 向陽／編 |
|
|
|
もどる
