蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
配架場所 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
帯出区分 |
状態 |
所蔵棚番号 |
AJ区分
|
取込区分
|
在架
|
1 |
中央 | 1F言語 | 1024511568 | 図書 | 837.5// | | 在庫 | R33A | 一般書(A) | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
英語トリオ・ディスカッション指導ガ…
上山 晋平/著
「探究する」授業のつくり方高校英語…
菅 正隆/編著,…
新3観点の学習評価完全ガイドブック…
菅 正隆/著,松…
生徒が主人公になる高校英語の授業 …
田中 容子/著,…
リテリングを活用した英語指導 : …
佐々木 啓成/著
10代と語る英語教育 : 民間試験…
鳥飼 玖美子/著
高校英語授業における文法指導を考え…
金谷 憲/編著,…
英語スピーキング力はどう伸びるのか…
金谷 憲/監
Q&A高校英語指導法事典 : 現場…
樋口 忠彦/監修…
平成30年版学習指導要領改訂のポイ…
向後 秀明/編著
国際バカロレアの英語授業 : 世界…
赤塚 祐哉/著
検証迷走する英語入試 : スピーキ…
南風原 朝和/編
全解説英語革命2020
安河内 哲也/著
レッスンごとに教科書の扱いを変える…
金谷 憲/編著,…
英文法、何を重点的に教えるか : …
佐藤 誠司/著
アクティブ・ラーニングを位置づけた…
菅 正隆/著,松…
すぐ実践できる!アクティブ・ラーニ…
江村 直人/著,…
高校英語授業を知的にしたい : 内…
三浦 孝/編著,…
中学英文法で大学英語入試は8割解け…
金谷 憲/編著,…
高校英語教育を整理する! : 教育…
金谷 憲/編著,…
高校英語「授業は英語で」はどこまで…
前田 昌寛/著
高校英語教科書を2度使う! : 山…
金谷 憲/編著,…
高校英語授業を変える! : 訳読オ…
金谷 憲/編著,…
高校で教えるネイティブたちの英語 …
渡辺 晶夫/著
和訳先渡し授業の試み : 高校英語…
金谷 憲/共著,…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000014141802 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
英文翻訳術 |
書名ヨミ |
エイブン ホンヤクジュツ |
副書名 |
東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す |
副書名ヨミ |
トウダイ メイヨ キョウジュ ト メイサク モーム ノ タイサ ノ オクガタ オ ヤクス |
著者名 |
行方 昭夫/著
|
出版者 |
DHC
|
出版年月 |
2016.7 |
ページ |
324,27p |
大きさ |
21cm |
ISBN |
4-88724-579-2 |
分類記号 |
837.5
|
著者紹介 |
1931年生まれ。東京大学教養学部イギリス科卒業。同大学名誉教授、東洋学園大学名誉教授。日本モーム協会会長。日英言語文化学会顧問。著書に「英語のセンスを磨く」など。 |
内容紹介 |
モームの短編「大佐の奥方」を題材に、翻訳の技術、方法、コツを指南。左頁にセクションごとの原文・語釈、右頁に試訳・翻訳などを掲載する。翻訳の心得や暗記用例文集、「大佐の奥方」の読み方も収録。 |
目次
内容細目
もどる