【研修報告】第1回 学校司書全体研修報告　８月5日・6日

　8月5日（水曜日）、6日（木曜日）に学校司書を対象とした全体研修を実施しました。
　今回は事務局による「教育振興基本計画」や「第5次大阪市子ども読書活動推進計画」などの説明に加え、大阪市教育委員会指導部人権・国際理解教育担当指導主事による「大阪市の外国につながる児童生徒について」研修を行いました。　
　増え続ける外国につながる児童生徒への対応について、編入学の流れから日本語指導における支援について学びました。続いてAI(機械)翻訳システムを使った実演がありました。最後に、「やさしい日本語　-ハサミの法則-」について学びました。ハサミとは、「はっきり (はっきり伝える)・さいごまで(文末まではっきり言う)・みじかく(一文はみじかく言う)」の最初の文字をつないでいます。コミュニケーションにはやさしい日本語を心がけて対話することが大切です。「やさしい日本語」は、決まったものではなく、大事なのは工夫と相手への思いやるやさしい心と結ばれました。
　会場には新刊見本や「蔵書構成充実に向けた取組」の図書リスト掲載本を展示しました。多くの学校司書が本を手に取って、今後の選書の参考にしていました。